感谢酒仙翁廷枢!

 

相信大家都有过赴宴会的经验。像我这样的怕不多。在台北某次(1983)应邀,我携眷准时按址前往;到后但见满席佳肴,不下十道之多,却久候主人不出。女主人和太夫人才致歉说:他已经喝醉了!他就是台大外文系的翁廷枢教授,《鲁拜》的忠粉,身体力行:

 

老友未来先醉倒,世间几回见管鲍?知音鲁拜不离手,不拜王侯拜酒糟!

 

1928伦敦拍卖会上,薄薄一册名贵精装本的《鲁拜集》(The Rubaiyat),价值八千美元。

 

三十年前海外文坛有件不小因缘,得感谢翁老兄:他提供家藏的黄译本,使书林出版社得以重印。请详附件,有丰富的参考资料:

http://www.yantan.cc/blog/?uid-2231-action-viewspace-itemid-10713