Translation Work:

 

1.  A Commentary On The Sutra of Ananda's Query Concerning the Ultimate Results Of Performing The Buddha's Teachings As Good Or Ill Luck.  (Lecture 1   Lecture 2   Lecture 3   Lecture 4   Lecture 5   Lecture 6)

Spoken By Venerable Master Chin Kung and translated by Suncrates (both are students of the late Professor. Fang).    

2.  The Sutra of Ananda's Query Concerning the Ultimate Results of Practicing the Buddha's Teachings as Good or Ill Luck, Parthamansiris [Chinese Version] [Bilingual] (Note: This translation is currently undergoing checking. Readers' corrections are welcome and greatly appreciated.)

 

          Translated into English by  Sundhara-Nanda, Sandra A. Wawrytko, I-chuan Chen      

 

3.  The Spirit of Chinese Philosophy by Prof. Thomé H. Fang

Translated from Chinese into English by Suncrates, Sandra A. Wawrytko, I-Chuan Chen

Articles by Prof. George Sun and Prof. Sunnie D. Kidd:

1.  Chinese Ways of Living

 

Articles by Prof. George Sun and Prof. James W. Kidd:

1.  Chinese Philosophy As World Philosophy?

 

Chinese and English Buddhism Glossaries:

1.  A Dictionary of Chinese Buddhist Terms by Soothill and Hodous (zip, 977 kb)

2.  Simple Glossary (zip, 27kb)

3.  佛学电子辞典 (FoDict) (http://www.fodian.net/FoDict/fodict.html)

 

More Articles :

Comprehensive Harmony Journal (http://www.thomehfang.com)

Highlights of the 13 Pure Land Patriarchs

Pure Land Patriarchs (Simplified Chinese version)

Kumarajiva, The Master of Translation (http://taipei.tzuchi.org.tw/tzquart/99fall/qf99-12.htm)

 

Download:

Buddha and Bodhisattva Portraits

 

Sutras In English

Listing of Sutras Translated in English (http://www.buddhistinformation.com/ida_b_wells_memorial_sutra_library/)

 

Useful Web Sites:

Thomé H. Fang Institute Comprehensive Harmony Journal (http://www.thomehfang.com)

Dallas Buddhist Association, Inc. (http://www.amtb-dba.org)

Hwa Dzan Pureland Learning Center (http://www.amtb.org.tw)

The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation (http://www.budaedu.org.tw)

Amitabha Buddhist Society (Singapore) (http://www.amtb.org.sg)

Amitabha Buddhist Society (Malaysia) (http://www.amtb-m.org.my)

Pureland Learning College (http://www.amtb-aus.org)

 

Feedback:

suncrates@thomefang.org, teckhuat@thomefang.org

 

Updated:  March 24, 2004